Gramática Funcional

La gramática es la descripción de una lengua. Es una construcción teórica que describe y explica el funcionamiento del sistema lingüístico.

Estudia las clases de palabras, sus combinaciones, las relaciones entre esas expresiones y los significados que se les pueda atribuir. Estos estudios gramaticales pueden formularse de distintas maneras y en consecuencia, tenemos muchas gramáticas.

La gramática es una ciencia empírica, trabaja con
- emisiones orales o escritas de los hablantes.
- juicios de los hablantes acerca de las emisiones
- descripciones de otros gramáticos

Definición de Eugenio Coseriu

La gramática puede entenderse como una técnica del hablar, libre y de validez general, correspondiente a una lengua determinada, que se pone en funcionamiento al hablar sobre la "realidad" organizada mediante las palabras. Ésta gramática es la gramática-objeto o gramática1.
La otra acepción es la descripción o investigación de esta técnica del hablar. Es la gramática como metalenguaje, la gramática2. Este estudio abarca las estructuras materiales y las funciones de las mismas.
La gramática se refiere a combinaciones de formas, y por lo tanto, también se debe tener en cuenta las funciones de tales estructuras. Por ello todo la gramática debe ser al mismo tiempo morfología y sintaxis.

Coseriu prefiere la distinción

a) Gramática constitucional: estudia la configuración material de la expresión gramatical, es decir, la estructura. Estudia los estratos de organización gramatical y sus propiedades. "qué formas"

"librería" está formado por dos elementos del nivel del morfema y se ubica en el nivel de la palabra.

b) Gramática funcional: estudia las funciones de los distintos estratos de las estructuras gramaticales. "porqué formas"

c) Gramática relacional: estudia las relaciones entre los distintos paradigmas en que se expresan las funciones. "cómo transformaciones"
Estudia las:

- Transformaciones reales: el producto final contiene la base y las transformaciones por las cuales la base ha pasado.

"belleza" de "bello"
oraciones subordinadas como "(si yo entro), él sale".

- Equivalencias: la realidad designada es la misma y hay dos o más modos lingüísticos de designarla.

el paso de la voz activa a la pasiva.

- Transformaciones metodológicas: se emplean como instrumentos de la descripción.

adjetivo atributo a adjetivo predicativo:
"la mesa redonda" =====> "la mesa es redonda"


Enlaces de ayuda:
http://books.google.com.ar/books?q=gramatica,+semantica,+universales%2Bcoseriu&as_brr=3

http://www.educar.org/lengua/gramatica.asp

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/coseriu.htm

Fuentes:
- Apunte de la cátedra de Gramática I. Universidad Nacional de Córdoba.
- Bosque, I y V. Demonte. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid. Espasa Calpe 1999. Vol. I, XIX.
- Coseriu, Eugenio. Gramática, semántica, universales. Estudios de la Lingüística. Capítulo V, pág. 130.