aveele | Servicios lingüísticos

Entrada destacada

Sitios para descargar libros gratis, leer cuentos, ensayos y más

El poder de la palabra Sitio que te ofrece biografías, fragmentos de obras y mucho más (en español). El poder de la palabra, ese es el títu...

21 de enero de 2010

Coherencia textual


La coherencia está muy relacionada con la cohesión, incluye las relaciones intratextuales pragmáticas y semánticas. Tiene que ver con los mecanismos que permiten mantener la unidad temática del texto. Este objetivo está regido por reglas:

  • Regla de repetición: debe haber una mínima repetición de elementos

  • Regla de progresión: debe aportarse nueva información conforme la lectura avance

  • Regla de no contradicción: debe evitarse cualquier contradicción implícita o explícita

  • Regla de relación: los hechos referidos deben relacionarse con el mundo real o imaginario representado


Coherencia pragmática

Coherencia contenido

Hay una capacidad intuitiva de los hablantes para interpretar las emisiones enunciativas como incoherentes o no. (Brown, Yule)

Desde la propuesta de Van Djik se puede analizar el contenido de un texto en dos niveles, macroproposiciones (global) y microproposiciones (local), relacionados entre sí. La macroproposición de nivel superior puede coincidir con la macroestructura, en la que subyace el tema del texto y su síntesis.

Las macroproposiciones están relacionadas con unidades formales del texto: párrafos, títulos, etc., que permiten interpretar la información textual en bloques.

Van Dijk llegó a esta clasificación por el planteo de la capacidad mental de realizar una serie de operaciones que el autor resume en reglas, denominadas Macrorreglas (Mr):

  • Macrorregla de supresión: se suprime la información secundaria para mantener la relevante
  • Macrorregla de integración: se integra en un solo enunciado la información de varios de ellos
  • Macrorregla de construcción: se construye nuevos enunciados
  • Macrorregla de generalización: se sustituyen elementos que aportan conceptos más extensos que incluyan a los primeros 
Descargá la entrada en formato PDF

Cohesión textual

Cohesión

Es la relación intratextual de los elementos lingüísticos, gramaticales y lexicales, que le dan unidad semántica al mismo. La cohesión es la manifestación de la coherencia textual.

Para lograr esta unidad se utilizan los recursos cohesivos

Cohesión léxica Cohesión gramatical Cohesión secuencial o interfrástica

Repetición de palabras: la repetición de palabras es limitada, para evitarla se utiliza la sustición de palabras.

Sustitución de palabras por sinónimos, hiperónimos e hipónimos, nominalizaciones, sustantivos genéricos.

Contigüidad o colocación: esta relación se da tanto entre palabras como en grupo de palabras que constituyen campos léxicos

Elipsis: eliminación de la repetición. Elemento que a pesar de su ausencia puede ser comprendido.

Deixis: función indicadora, señaladora, que remite a otra palabra o frase escrita anteriormente (anáfora). También puede ser una deixis exófora, que remite a lo extratextual.

Se da entre frases o párrafos. Procedimiento por el cual se señala, mediante el uso de conectores, las distintas relaciones entre los elementos lingüísticos:

adición: además,

condición: según esto,

causalidad: por esta razón,

conclusión: en conclusión,

enumeración: en primer lugar,

explicación o justificación: en razón de lo expuesto,

generalización o extensión: de manera semejante,

modo: asimismo,

oposición o contraste: en otro orden,

reformulación: para clarificar, restricción: desagregando,

temporalidad: después de.

Los conectores, relacionan palabras, párrafos, frases e ideas:

  • conjunciones o frases conjuntivas: o, y, pero, etc.
  • subordinantes: pues, que, aunque, si bien, etc.
  • preposiciones: a, por, con, etc.
  • pronombres: esto, aquello, etc.
  • adverbios o frases adverbiales: probablemente, generalmente, más tarde, etc.
  • adjetivos numerales o cardinales: primero, uno, en segundo lugar, etc.
  • otras construcciones que manifiestan alternativa, consecuencia: en consecuencia, para finalizar, etc.

Descargá la entrada en formato PDF

9 de enero de 2010

Sitios para descargar libros gratis, leer cuentos, ensayos y más

El poder de la palabra
Sitio que te ofrece biografías, fragmentos de obras y mucho más (en español). El poder de la palabra, ese es el título del sitio web que te ofrece desde biografías hasta fragmentos de obras, de todas las expresiones artísticas.

http://www.epdlp.com/index.php

Proyecto Ensayo Hispánico
Es un sitio que proporciona ensayos y estudios sobre América latina. Sitio iniciado por José Luis Gómez-Martínez, profesor de Ensayo Hispánico enel Departamento de Lenguas Románicas en la Universidad de Georgia. El sitio está mantenido por estudiosos en el tema.

http://www.ensayistas.org/


Historia de la literatura francesa (en francés)
Este sitio está en francés y se puede encontrar la historia de la literatura francesa desde la Edad Media hasta el siglo XX.

http://www.la-litterature.com/dsp/dsp_display.asp


Biblioteca Digital Ciudad Seva - Cuentos
Este sitio es muy útil para los que necesiten o gusten de la literatura. Tiene muchas obras completas en línea y otras en fragmentos. Pueden encontrar información sobre autores y obras también.

http://www.ciudadseva.com/bibcuent.htm


Descarga de libros gratis en sitio de Editorial Ayacucho

En el sitio de la Biblioteca virtual de la Editorial Ayacucho encontrarán algunas de las obras ya publicadas en formato papel, digitalizadas para bajar en formato PDF. La mayoría de sus publicaciones son sobre historia y literatura latinoamericana.



Si los enlaces no funcionan, copien y peguen en el navegador.

Encontrarás más enlaces en la lista de enlaces de Bibliotecas virtuales y en la de Enlaces útiles. Si tenés un sitio que ofrece información similar y querés que sea agregado a alguna lista de enlaces, te invito a dejar un comentario en esta entrada.